รวมคำศัพท์จากซีรีส์กระจกสองนครา

ตำนานรักอันยิ่งใหญ่ของสองเผ่าพันธุ์ที่ทั้งสนุกเข้มข้น นอกจากจะอัดแน่นความบันเทิงแล้ว วันนี้เรามีศัพท์จีนเล็กๆ น้อยๆ มาฝากแฟนซีรีส์ด้วย มาลองตามไปดูกันได้เลย  

鲛人 Jiāo rén (เจียวเหริน) เงือก

保护  Bǎohù (เป่าฮู้) ปกป้อง

联盟 Liánméng เหลียนเหมิง พันธมิตร

计策  Jìcè จี้เช่อ วางแผน

秘密  Mìmì (มี่มี่) ความลับ

化生  Huà sheng (ฮว่าเซิง) แปลงร่าง

作交易  Zuò jiāoyì จั้วเจียวอี้ การแลกเปลี่ยน

法术 Fǎshù (ฟ่าซู่) อาคม

自由 Zìyóu (จื่อโหยว) อิสระ/ เป็นไท

รับชมซีรีส์ Mirror: A Tale of Twin Cities กระจกสองนครา ได้ที่ MONOMAX 

เพื่อกอบกู้เผ่าเฉวียนเซียน ซูหมัว (หลี่อี้เฟิง) ผู้สืบสายเลือดแห่งจ้าวสมุทร ได้ลอบเข้าไปในงานชมไข่มุกเพื่อขโมยไข่มุกวิญญาณทะเล ที่นั่นทำให้เขาได้พบและตกหลุมรัก ไป๋อิง (เฉินอวี้ฉี) ธิดาคนโตของสกุลไป๋แห่งเผ่าคงซาง แต่ด้วยความแค้นระหว่างเผ่าพันธุ์ที่ยาวนานมาตั้งแต่ 7,000 ปีก่อน ทำให้ทั้งคู่ไม่อาจครองรักกัน ไป๋อิงยอมกระโดดหอกระจกเพื่อชดใช้ความผิด 100 ปีต่อมา ซูหมัวที่ยังคงออกเดินทางเพื่อหาวิธีกอบกู้เผ่าเฉวียนเซียนก็ได้พบกับน่าเซิง (หยางจื้อเหวิน) เด็กสาวผู้ครองแหวนที่ผนึกวิญญาณ เจินหลาน (เจิ้งเย่เฉิง) องค์รัชทายาทแห่งเผ่าคงซาง ในขณะเดียวกันโดยไม่คาดคิดซูหมัวก็ได้พบกับไป๋อิงอีกครั้ง แต่เธอเลือกที่จะเดินจากไปโดยไม่รู้เลยว่าการพบกันของพวกเขาในครั้งนี้จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของทั้งสามเผ่าพันธุ์ บทสรุปของความรักและความแค้นที่ยาวนานนับพันปีจะจบลงเช่นไรต้องติดตาม "Mirror: A Tale of Twin Cities กระจกสองนครา" [จำนวน 43 ตอน ซับไทยอัปเดต 10 ตอนใหม่ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น. / พากย์ไทย อัปเดต 5 ตอนใหม่ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น. ]