เปิดคลาสเรียนศัพท์จีนจากซีรีส์ Love Script รักใสใสหัวใจนอกบท
เปิดคลาสสอนศัพท์จีน โดยอาจารย์ หวันเหยียนลั่วหรง และ จวงต๋าเฟย
王爷 你别走 我错了
Wángye nǐ bié zǒu wǒ cuòle
หวังเย่ หนี่เปี๋ยโจ่ว อั่วชั่วเลอ
องค์ชายอย่าไปเลยนะเพคะ ผิดไปแล้ว
这簪子是本王为未来王妃准备的
Zhè zānzi shì běn wáng wèi wèilái wángfēi zhǔnbèi de
เจ้อจานจื่อซื่อเปิ่นหวังเว่ยเว่ยไหลหวังเฟยจุ่นเป้ยเตอ
ปิ่นนั่น ข้าเตรียมไว้ให้กับพระชายาของข้า
别怕 本王在呢
Bié pà běn wáng zài ne
เปี๋ยพ่า เปิ่นหวังไจ้เนอ
ไม่ต้องกลัว ข้าอยู่นี่
你下次要是觉得孤单 你可以来府里吃饭啊
Nǐ xià cì yàoshi juédé gūdān nǐ kěyǐ lái fǔ lǐ chīfàn a
หนี่เซี่ยฉื่อเย่าซื่อเจวี๋ยเต๋อกูตันหนี่เค่ออี่ไหลฝูหลี่ชือฟ่านอา
ต่อไปถ้าคุณรู้สึกเหงาขึ้นมา ก็มากินข้าวกับฉันที่นี่
本王就赏你做本王的王妃
Běn wáng jiù shǎng nǐ zuò běn wáng de wángfēi
เปิ่นหวังจิ่วซ่างหนี่จั้วเปิ่นหวังเตอหวังเฟย
ข้าจะตอบแทนให้เจ้าเป็นหวังเฟยของข้า
เรื่องย่อ รักใสใส หัวใจนอกบท Love Script | จู้ซวนเหวิน (รับบทโดย หวันเหยียนลั่วหรง) ทายาทแห่งอี้เค่อกรุ๊ปเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ เมื้อฟื้นขึ้นมาจู้ซวนเหวินกลับคิดว่าตัวเองเป็นท่านอ๋องแห่งราชวงศ์หมิง เพื่อรักษาอาการป่วยนี้ ลุงของจู้ซวนเหวินจึงได้เช่าสตูดิโอเมืองโบราณ และจ้างหลัวข่ายฮวย (รับบทโดย จวงต๋าเฟย) นักจิตบำบัดมาทำการรักษา โดยเธอต้องสวมบทเป็นหญิงงามจากสมัยโบราณเข้าไปทำงานรับใช้ในอาณาจักรปลอม ๆ แห่งนี้ ความใกล้ชิดทำให้ทั้งสองเริ่มรู้สึกดีต่อกันจนกลายเป็นความรักที่ไม่ได้เขียนเอาไว้ในบท
